Spanischer Außenminister würdigt konstruktive Rolle Irans bei der Lösung regionaler Krisen                                      Präsident Karsai lobt Iran                                      Italien: Wir wollen uns nicht in die inneren Angelegenheiten Irans einmischen                                      Ahmadinedschad unterstreicht kulturelle Verbindung zwischen Algerien und der islamischen Revolution in Iran                                      Vier weitere US-Militärkräfte bei Kämpfen im Irak getötet                                      Irakischer Staatspräsident lobt konstruktive Rolle Irans in der Region                                      Japan schwört am Hiroshima-Jahrestag Atomwaffen ab                                      Libanesische Opposition gewinnt strategische Nachwahl                                      Mindestens 20 Tote bei Anschlag im Nordirak                                      Pakistans Armee erlaubt keinem Land einen Angriff auf sein Territorium                                      US-Verteidigungsminister räumt täglich zunehmende Gewalt im Irak ein                                      Technische Delegation der IAEA besucht Teheran                                     
























Iranische Musik

Iran & IAEA

Farsi für Interessenten

Interview mit Shraga Elam

 

"Wer ist an der Fortdauer des palästinensisch-israelischen Konflikts schuld? "Ein Interview mit dem israelischen Friedensaktivisten und Recherchierjournalisten, Shraga Elam.

Datum: 09.August 2006


Shraga Elam :: Friedensaktivist und Buchautor


 

Interview anhören: MP3  

1.69MB

 herunterladen

Eine der zentralen Fragen hinsichtlich des Nahost-Konflikts ist, weshalb dieser längste Konflikt bislang nicht gelöst werden konnte? In einem Interview mit Shraga Elam versuchten wir, darauf eine Antwort zu suchen.

Rundfunk: Herr Elam, Sie haben vor kurzem einen Aufruf an die israelischen Soldaten gerichtet. Was war Ihr Motiv?

Elam: Ich muss hier etwas korrigieren. Der Aufruf kam eigentlich von mir, und er ist auch nicht ganz neu. Ich habe eigentlich einige Male darauf hingewiesen. Der Aufruf wendet sich an Soldaten und Soldatinnen in Israel. Sie sollen Kriegsverbrechen der israelischen Armee verhindern, und zwar nicht nur durch eine Dienstverweigerung, da sie als solche nicht viel hilft. Sie sollen mit ihren Mitteln versuchen, solche Aktionen tatkräftig zu verhindern. Für Soldaten und Soldatinnen und Offiziere gibt es diesbezüglich mehrere Möglichkeiten; Es gibt zum einen eine ganz einfache Variante, wovon man vor einigen Jahren erfahren hat, als ein israelischer Nachrichtenoffizier einen Befehl als illegal fand, und ihn deshalb nicht weitergeleitet hat. Die Folge war, dass viele Ziele nicht durch die israelische Armee bombardiert wurden. An diesem Wochenende habe ich gelesen, dass einige israelische Piloten auch das Gleiche im Libanon getan haben. Sie haben bestimmte Ziele im Libanon nicht bombardiert. Es gibt selbstverständlich weitere Möglichkeiten: Die israelische Armee ist eine moderne Armee, die auf Computersysteme angewiesen ist. Deshalb besteht für die Computerspezialisten, die an wichtigen Punkten sitzen, die Möglichkeit, gewisse Aktionen zu verhindern. Diese Möglichkeiten wurden in dem von Ihnen genannten Aufruf erläutert.

Rundfunk: Wie war die Resonanz darauf?

Elam: Der Aufruf wurde bislang nur im Internet verbreitet. In Israel gibt es verschiedene Gruppierungen, die nun begonnen haben, über diese Angelegenheit zu diskutieren. Sie wagen aber nicht, den Aufruf in die Öffentlichkeit zu tragen. Wie gesagt, haben die Medien den Aufruf nicht publik gemacht. Er wurde bislang von nur 100 Menschen unterschrieben, was natürlich sehr wenig ist. Er zeigt aber einen Weg, wie man sofort wirksam werden kann. Denn die Weltgemeinschaft schaut israelischen Verbrechen tatenlos zu, und hier müssen Menschen aktiv werden. Ich glaube, solche Aktionen helfen, Verbrechen in gewisser Weise zu verhindern.

Rundfunk: Herr Elam, wenn ich richtig informiert bin, waren Sie selbst Soldat in Israel gewesen. Sie haben an drei Kriegen teilgenommen. Wie war Ihre Erfahrung aus der Zeit Ihres Militärdiensts?

Elam: Gerade aus diesem Hintergrund kommt der Gedanke mit der Kriegsdienstsverweigerung. Ich bin heute beinah 59 Jahre alt. Ich habe an dem 6-TageKrieg 1967 teilgenommen. Ich war damals Soldat bei einer Truppe, die Nablos eroberte. Damals bekamen wir dort als einfache Soldaten den Befehl, 10 oder 12 palästinensische Zivilisten zu exekutieren. Da kam der Bataillonskommandant zu uns, und sagte, diese Palästinenser wären Spionen und sollen deshalb exekutiert werden. Die meisten von uns haben diesen Befehl nicht ausgeführt. Wir sagten dem Kommandanten, wir sind Soldaten, aber nicht Mörder. Das war soweit gut. Aber zwei unsere Kameraden haben dann doch bereit, diese Verbrechen zu begehen, und die Palästinenser zu töten. Diese Geschichte blieb sehr lange in mir. Ich dachte mir damals, dass diejenigen, die den Befehl nicht ausgeführt haben, haben eigentlich das Maximum getan.
Aber heute etwa dreißig Jahre danach denke ich, was wir damals mit unserer Aktion, also Befehlsverweigerung, erreichten? Nichts, ich meine das Verbrechen konnte durch unsere Aktion nicht verhindert werden. Deshalb mach ich mir heute noch Vorwürfe, weshalb wir nicht mehr getan haben, um das Leben unschuldiger Menschen zu retten? Also eine einfache Dienstverweigerung reicht nicht aus, um Verbrechen zu verhindern. Also, da muss mehr geschehen. Man kann die Geschichte nicht noch einmal erleben, oder sie neu erfinden. Also, ich sehe es als eine Pflicht an, den israelischen Soldaten klar zu machen, was da im Moment läuft.

Rundfunk: Seit beinah 60 Jahren leben Araber und Israelis im Krieg. Für fast alle Konflikte auf dieser Erde hat man eine Lösung gefunden, weshalb jedoch nicht für den arabisch-israelischen Konflikt? Wo liegt das Problem?

Elam:
Probleme sind vielfältig. Eins ist für mich als Israels klar. Viele Regierungen haben sich in diese Zeit um einen Frieden nicht richtig bemüht. Wenn ich hier die israelischen Regierungen in Betracht ziehe, dann muss ich sagen, dass die Militärs in Israel immer wieder verhindert haben, dass der Konflikt gelöst wird. Es gab zum Beispiel 1949 die Möglichkeit, mit Syrien Frieden zu schließen, und später mit Ägypten. Es ist ebenfalls bekannt, dass im Jahr 1970 ein Friedensangebot durch den damaligen ägyptischen Präsidenten, Nasser, unterbreitet wurde. Man kann über die Friedensmöglichkeiten Bücher schreiben, die ganz bewusst zurückgewiesen wurden. Ich bin davon überzeugt, dass man diesen Konflikt, also den Konflikt zwischen Arabern und Israels lösen kann, dass man auch mit Iran, Syrien und anderen Ländern der Region gute Beziehungen haben kann. Man sieht aber, dass diese Friedensbemühungen- und Initiativen in Israel auf Widerstand stoßen, dass israelische Regierungen nicht einen solchen Kurs verfolgen. Ich will aber damit nicht sagen, dass Israel an allen schuld ist, es trägt jedoch eine große Verantwortung für die Fortdauer des Konflikts.
 

Das Interview führte Seyed Hedayatollah Shahrokny


Frequenzen

morgens 7:30 - 8:30 UTC:
15085 Khz im 19 Mb
17590 Khz im 16 Mb
abends 17:30 - 18:30 UTC:
7380 Khz im 41 Mb
6205 Khz im 49 Mb
6255 Khz im 49 Mb

Das Wetter

Teheran

Tabriz

Maschhad

Schiraz

Bandar-Abbas

Interviews


Jamal Karsli
Die Mission der US-Außenministerin im Nahen Osten.

Interviews


Professor Udo Steinbach
"USA rüsten Golfstaaten gegen den Iran auf."

Interviews


Dr. Peter Scholl-Latour
"Deutschland sollte aus den russischen Erfahrungen in Afghanistan lernen."

Kontakt

germanradio@irib.ir

Online-Texte::    Islam | Iran | Literatur | Kunst | Geschichte | Kultur | Aspekte