11
درس عربي
سال دوم راهنمايي
درس يازدهم
هدف:
الف
- آشنايي با فعلهاي مضارع متکلم الوحده و مع الغير.
ب – آشنايي با ضماير فعلهايي که در بالا گفته شد.
ترجمه درس يازدهم چه کسي حضرت يوسف (عليه السلام) را حفظ مي کند؟
حضرت يعقوب (عليه السلام) حضرت يوسف (عليه السلام) را (خيلي)زياد دوست مي
دارد.
در حضرت يوسف (عليه السلام) صفات نيکويي يافت...
اما برادران حضرت يوسف (عليه السلام)...
پس حسد مي ورزيدند.... !
براي چه پدر ما يوسف را (خيلي) زياد دوست دارد!
نمي توانم ... اين امر مشکل را تحمل کنم!
من يوسف را مي کشم...
نه ... ما فرزندان پيامبريم ... نمي کشيم.
بلکه يوسف را در راه کاروانها رها مي کنيم...
گرگ کودک را مي خورد...
پس يوسف را در چاه قرار مي دهيم...
و مردم او را مي گيرند...
خوب است ... خوب است ... ما موافقيم.
در خانه حضرت يعقوب (عليه السلام) :
اي پدر ما ... يوسف کودکي است که بازي را دوست دارد..
ما هميشه به صحرا مي رويم و او در خانه تنهاست...
اي يوسف ! آيا بازي را با ما در صحرا دوست داري؟
بله ... بله ...
من پريشانم! در صحرا گرگها هستند ... من ...
اي پدر ما ... ما يوسف را حفظ مي کنيم.... ما نيرومنديم.
عيبي ندارد!
پس به سوي صحرا رفتند...
نزديک چاه
يوسف نيت برادرانش را فهميد پس شروع به گريه کرد.
براي چه (اين کار را انجام مي دهيد) اين چنين مي کنيد؟
چه کرده ام؟
اي برادرانم!
گناهم چيست ؟!
اي برادرم ... اي برادرم !
فايده اي نکرد شيطان در دلهاي برادران حضرت يوسف (عليه السلام) داخل شده
است.
پس حضرت يوسف (عليه السلام) را در چاه گذاشتند و رفتند.
ها ... راحت شديم ... از بدي يوسف.
امروز ما راحتيم.
اما سرنوشت خدايي (تقدير الهي) حضرت يوسف (عليه السلام) را بعد از سالها
پادشاه مصر قرار داد.
پس اتفاق افتاد آنچه اتفاق افتاد ...
قانون
۱ – براي ساخت فعل مضارع متکلم الوحده (أ + ريشه فعل) مي باشد و ضمير آن
«أنا» مي باشد.
مانند : أنا أُنْظُرُِ ألَيْکُمْ.
۲ – براي ساخت فعل مضارع متکلم مع الغير (ن+ ريشه فعل) مي باشد و ضمير آن
«نحْنُ» مي باشد.
مانند : نَحْنُ نَسْمَعُ أصْواتَکُمْ.
تمرين درس يازدهم
۱– با توجه به متن درس پاسخ صحيح را
مشخص کنيد.
الف ) هَلْ يُحِبُّ يعقوبُ (عليه السلام) يوسفَ (عليه السلام)؟
۱.نعم
۲ .لا
ب ) هَلْ أکَلَ الذّئْبُ يوسف (عليه السلام)؟
۱.نعم
۲ .لا
ج) هَلْ ذَهَبَ يوسفُ (عليه السلام) الي الصّحراء؟
۱.نعم
۲ .لا
د) مَنْ يَحْسُدُ يوسف عليه (السلام)؟
۱.ابوه
۲ . إخوته
ه) مَنْ قالَ : أنا قَلِقُ ؟
۱. يوسف (عليه السلام)
۲ .يعقوب (عليه السلام)
۲– شماره کلمه صحيح را جايگزين کنيد:
الف ) نَحْنُ .... بِفَرَحِ الْمُسْلمينَ .
۱.فَرِحَتُ
۲. نَفْرَحُ
۳.تَفْرَحينَ
ب) أنا ... اللّه َ لِنعَمه و لاأکْفُرُ.
۱.تَشْکُرونَ
۲.نَشْکُرُ
۳.أشْکُرُ
ج ) .... أذْکُرُ ربّي دائماً .
۱. أنا
۲.نَحْنُ
۳.أنْتَ
د) نحنُ .... في کلامنا و عَمَلِنا.
۱.نَصْدَقُ
۲.صَدَقَتُ
۳.أصْدُقُ
ه) .... نَعْلَمُ أنَّ وَعْدَاللّه حَقّ.
۱. أنا
۲. أنْتُمْ
۳.نَحْنُ
11
