10
درس عربي
سال دوم راهنمايي
درس دهم
هدف:
الف
- آشنايي با فعلهاي مضارع مخاطب:
۱ . مثني
۲ . جمع مذکر
۳ . جمع مونث
ب – آشنايي با ضماير فعلهايي که در بالا گفته شد
ترجمه درس زن (مؤمن) با ايمان خاندان فرعون
هشدار هشدار
اي مردم ... اي مردم ... اي مردم
اي پسران اسرائيل (اي قوم بني اسرائيل)
بر شما واجب است به باخبر کردن مسؤولين (حکومتي) از وجود کودکان.
همه ترسيدند...
فرعون مي دانست که حکومتش در خطر است...
دستور داد به کشتن هر نوزاد (پسر) ...
در خانه حضرت موسي (عليه السلام).
آه ... فرزند عزيزم...
آنها بچه ها را مي کشند ...
آنها ...
چاره چيست ؟
نه ...
شما کودک را در سبدي قرار دهيد سپس
نه ... کودک مي ميرد...
نه .... نه ... پس خداوند بهترين حفظ کنندگان است !
خارج خانه
شما دو نفر کيستيد؟ چه کاري انجام مي دهيد؟
چيزي نيست ..
اين ميوه است.
درست است ... عيبي ندارد!
رفتند و سبد را در رود (دريا) قرار دادند.
صبح روز بعد
فرعون و همسرش
مثل اينکه در آب چيزي است ... !
بله ... بله .. چيز عجيبي است !
بعد از لحظاتي
عجيب است ... اين کودک
پس چاره اي جز کشتن آن نيست !
چگونه اين بچه را مي کشيد؟!
نه ... نه ...
شما اين بچه را حفظ مي کنيد! نه ... اين خلاف امر ما است.
اما آقايم ... اين کودک زيبايي است و من ...
در قصر ...
اي زنها ! شما مسؤول (نگهداري) سلامتي اين طفل هستيد!
اما ... اي سرورم.
اين کودک ...
مادرش را مي خواهد ...
او گرسنه است ...
چاره چيست ؟
آيا کمک مي خواهيد؟
بله ...
شما مي توانيد به خانواده اي پاک نزديک اين قصر مراجعه کنيد.
خوب است خوب ... (آفرين) مرحبا.
و با اين روش نوزاد به سوي آغوش مادرش برگشت.
پس اتفاق افتاد آنچه که اتفاق افتاد...
قانون
۱ – براي ساخت فعل مضارع مثني مخاطب تَ + ريشه فعل + انِ و صيغه آن
«أنْتُما»
مانند : أَنْتما تَحْرُسانِ الْوطَنَ الإسلاميّ.
۲ – براي ساخت فعل مضارع جمع مذکر مخاطب تَ + ريشه فعل+ ونَ و صيغه آن
«أنْتُم»
مانند : أَنْتُمْ تَآْمُرونَ بالْمعروف.
۳ – براي ساخت فعل مضارع جمع مؤنث مخاطب تَ + ريشه فعل + ن و صيغه
آن«أنْتُنَّ»
مانند : أنْتُنَّ تَشْکَرْنَ رَبَّکُنَّ.
تمرين درس دهم
۱– با توجه به متن درس، پاسخ درست را
مشخص نماييد.
الف) هَلْ أمَرَ فرعونَ بِقَتْلِ کلِّ موْلودٍ؟
۱.نعم
۲ .لا
ب ) هَلْ فَرِحَ الْجميعُ بالإنذار ؟
۱.نعم
۲ .لا
ج) هَلْ رَجَعَ الْمولودُ إلي حِضْنِ أُمة ؟
۱.نعم
۲ .لا
د) منْ قالَتْ هذا الطفْلُ قُرّةُ عيننا ؟
۱. الأم
۲. زوجة فرعون
ه) مَنْ قالتْ : واللّهُ خَيْرُالْحافِظين؟
۱. الأخت
۲. الام
۲– شماره گزينه صحيح را در جاي خالي جايگزين نماييد.
۱. أنْتَ
۲.أَنْتُم
۳.أنْتُما
۴. أَنتُنَّ
الف ) .... تَذْهَبُ .
ب ) .... تَنْصُران.
ج ) ..... تَعْلمانِ.
د) ....تَنْظُرونَ.
ه) ......تَکْتُبْنَ.
10
