7
درس عربي
سال دوم راهنمايي
درس هفتم
هدف :
۱– آشنايي با ساختن فعل مضارع و نشانه هاي فعل مضارع
۲– آشنايي با دو صيغه فعل مضارع (مفرد مذکر غايب، مفرد مؤنث غايب) و ضمير
اين ۲صيغه
ترجمه درس هفتم ماهي خوشبخت
سعيد در امتحال قبول شد.
پدرش به او جايزه اي داد (هديه کرد) ... ماهي کوچک قرمزي !
(ماهي) در ظرف شيشه اي بازي مي کند.
سعيد به ماهي نگاه مي کند و ماهي به او نگاه مي کند...
به سرعت شنا مي کند ... و دهانش را باز مي کند ... از سويي به سويي ديگر مي
رود و در آب بازي مي کند.
سعيد نزديک ماهي نشسته و از خودش سؤال مي کند:
مادر اين ماهي کجاست؟
آيا اين ماهي خواهراني مثل خودش دارد؟
آيا دوستاني دارد ... ؟!
براي چه شکارچيان او را گرفتند؟!
و چرا ماهي را در اين ظرف حبس کرده اند؟
سعيد روزي را به خاطر آورد:
مادرش او را از بيرون رفتن و بازي کردن با دوستانش منع کرده بود (جلوگيري
کرده بود).
پس در اتاق تنها ماند و بسيار ناراحت شد ...
همانا ماهي من غمگين است ...
او در اين ظرف تنها است ....
آه .... بله .... جاي ماهي در رود است ... !
سعيد ظرف را بر مي دارد و به سوي روخانه مي رود.
و ماهي را در رودخانه رها مي کند.
پس ماهي در آب به سرعت شنا مي کند.
و به خاطر آزاديش خوشحالي مي کند و پيش خوهرانش برمي گردد.
و سعيد همچنين خوشحال مي شود و برمي گردد به سوي خانه ...
قانون
۱ – در زبان عربي، همه صيغه هاي افعال با صيغه «ماضي مفرد مذکر» ساخته مي
شود.
۲ – در فعل مضارع پيش از ريشه فعل «ا، ت، ي، ن» قرار مي گيرد.
۳ – در فعل مضارع :
«يَ» علامت صيغه ي مفرد مذکر غايب و ضمير آن «هو» مي باشد. مانند هُوَ
يَضْحَکُ
«تَ» علامت صيغه ي مفرد مؤنث غايب و ضمير آن «هي» مي باشد. مانند: هي
تَضْحَکُ
تمرين هاي درس هفتم
۱ – با توجه به متن درس، پاسخ درست را مشخص کنيد:
الف ) هَلْ نَجَحَ سعيدُ في الْاِمتحانِ ؟
۱.نعم
۲.لا
ب ) هَلْ مَنَحَته والِدَتُة هَديَّة ؟
۱.نعم
۲.لا
ج ) هَلْ مَنَحَتَهْ والِدَتُة هَدِيََّة؟
۱.نعم
۲.لا
د) هَلْ تَفْرَحُ السَّمَکَةَ بِحَبْسها ؟
۱.نعم
۲.لا
2
– جاهاي خالي را با توجه به شماره آن جايگزين کنيد.
۱ – تَحْبِسُ
۲ – يَحْبِسُ
الف ) اَلْفَاْرَةُ .... علي جانبٍ.
ب ) و الْفيلُ ... علي جانبٍ آخَرَ.
۳ – جاهاي خالي را با استفاده از کلمات داده شده پر کنيد:
الف ) هذه الطّالِبَةُ ... اللّهَ بإخلاصٍ و حُبِّ.
۱ . يَعْبُدُ
۲. تَعْبُدُ
ب ) .... الظّالمُ في يومِ الْقيامة .
۱ . يَخْسَرُ
۲ . تَخْسَرُ
ج ) اللّهُ ... کُلَّ شَيْءٍ.
۱ . يَخْلُقُ
۲ . تَخْلُقُ
د ) إنَّ اللّه لا ... مِثْقالَ ذَرَّةٍ.
۱ . يَظْلِمُ
۲ . تَظْلِمُ
۴ – فعل هاي مضارع را تشخيص دهيد و بر روي خط چين بنويسيد:
الف ) اللّهُمَّ إغْفرلي الذّنوبَ الّتي تَحْبِسُ الدُّعاءَ .
--------------
پروردگارا، از گناهاني که دعا را حبس مي کند (مانع استجابت آن مي شود)
درگذر.
ب ) الْحَمْدُ للّه الّذي ... يَرْفَعُ الْمُسْتَضْعَفينَ
. --------------
سپاس خداوندي را که ... مستضعفان را بالا مي برد.
7
