3
درس عربي
سال دوم راهنمايي
درس سوم
هدف:
۱– آشنايي با صيغه هاي:
- مذکر و مؤنث (مثني) در فعل ماضي
- مذکر و مؤنث (جمع غائب) در فعل ماضي
۲– آشنايي با ضماير :
- مذکر و مؤنث (مثني) در فعل ماضي
- مذکر و مؤنث (جمع غايب) در فعل ماضي
ترجمه درس سوم نتيجه (حاصل ) کار
در روزهاي زمستان
اي دوستان ....
اي ساکنين جنگل ....
اي حيوانات ....
امروز در خانه شير مهماني است ...
امروز در خانه شير مهماني است ...
در راه
کبوتر و جغد رفته اند
بعد از چند دقيقه:
زرافه و آهو به خانه شير رسيدند.
و الاغ و روباه و گرگ در راه بودند.
آنها تعجب کردند و گفتند:
عجيب است ... عجيب است ... اين مهماني بزرگي است، همه حيوانات در اين
مهماني هستند. هنگامي که به خانه شير رسيدند شير به استقبال حيوانات آمد.
الاغ و روباره نزديک شير نشستند و از ميوه ها و غذاها خوردند و شير نيز با
آنها (آن دو) خورده سپس روباه برخاست و گفت:
آفرين بر شير با اين ميهماني در اين فصل.
و در خانه شير
گرگ از اين مهماني خيلي تعجب کرد.
چگونه شير اين غذاها را جمع کرده ؟!
همانا او قوي است و او سلطان جنگل است...
روباه دريافت (فهميد) و به گرگ نگاه کرد:
نه .... نه....
اين کار نتيجه تلاش اوست.
در خانه مورچه و زنبور عسل و کبوتر نيز غذا زياد است....
آنها تلاش زيادي مي کنند.
و غذا را براي اين فصل جمع آوري کردند.
اين کار نتيجه تلاش و فعاليت است.
قانون
۱– فعل
مثناي غايب :
الف ) ا = مثناي مذکر
¬
مانند : کَتَبا ، جَلَسا
ب ) تا = مثناي مؤنث
¬
مانند : کَتَبتا ، جَلَستا
۲– فعل جمع غايب :
الف ) و = جمع مذکر غايب¬
مانند : خَرَجوا ، جَلَسوا
ب ) ن = جمع مؤنث غايب
¬
مانند : خَرَجْن َ ، جَلَسْنَ
۳– ضماير :
هما = ضمير مثناي غايب است و براي مذکر و مؤنث به طور يکسان به کار مي رود.
مانند : هُما ذَهَبا، هما ذَهَبَتا
هم = ضمير جمع مذکر غايب است و با فعلهايي که داراي علامت «وا» هستند به
کار مي رود. مانند : هم کَتَبوا
هن = ضمير جمع مؤنث غايب است و با فعلهايي که داراي علامت «ن» هستند به کار
مي رود. مانند : هنَّ کَتَبْنَ
۴– ضمير «هما» يعني آن دو نفر، ضمير «هم» و «هنَّ» يعني آنان
تمرين درس سوم
۱– با توجه به متن درس، پاسخ درست را با علامت صحيح
مشخص کنيد.
۱. مَن قال : مَرْحباً بالأسدِ علي هذه الضّيافة ؟
الف ) الْحِمار
ب ) الثّعْلَب
ج ) الزّرافة
۲.من جاء لإسْتقْبال ِ الْحَيوانات ؟
الف ) الأسد
ب) الذّئْب
ج) الْحِمار
۳.هل عَجِبَ الذئْب مِنَ الضّيافة ؟
الف ) نعم
ب ) لا
۴.هل کانت الضّيافة في بيتِ الذئْب ؟
الف ) نعم
ب) لا
۵. جَلَس الْحِمارُ و الثّعْلَب قُرْبَ الأسد ؟
الف ) نعم
ب) لا
۲–
شماره هاي مربوط به هر حرف را
با توجه به قواعد گفته شده جلوي حروف بنويسيد ؟
|
۱- دو مرد ۲ – دو زن ۳ – چند مرد ۴ – چند زن
|
الف ) سَمِعْنَ
ب ) أخَذَا
ج ) وَقَفوا
د ) نَظَرتا
ه) حَمَلْنَ
ي) عَمِلا
۳– با توجه به معادلهاي عربي جاهاي خالي را پر کنيد:
۱. فائزةَ و سعيدةَ ..... إلي الْمدرسة. ( رفتند)
۲.الطّالبان ...... مِنَ الْبَيْت . (رسيدند)
۳.التّلاميذُ و مدَرَّسهم .... إلي الْغابة لِسَفْرَةٍ عِلْميةٍ . (رفتند)
۴.التّلاميذاتِ ..... إلي المدرسة.( رسيدند)
3
