2
درس عربي
سال دوم راهنمايي
درس دوم
هدف :
1– نحوه تبديل فعل ماضي مذکر به مؤنث
2– تعريف ضمير، کاربرد ضمير و معرفي ضمير (مفرد مذکر و مفرد
مؤنث)
ترجمه درس دوم آيا پاداش نيکي جز احسان است ؟!
آهو، به آبگير آب رفت و از آن نوشيد.
سپس اندکي زير درخت ايستاد.
در اين وقت:
نگاه کرد به آبگير .... اين چيز عجيبي است.
(آهو پيش خود سؤالاتي را مرور کرد)
او کيست؟ (مذکر)
او کيست؟ (مؤنث)
آيا او کلاغ است ؟
آيا او کبوتر است ؟
براي چه در آب افتاده ؟
نه ... نه ... در آب چيزي نيست ... !
بعد از (چند دقيقه) مدتي ....
صدايي شنيد.....
کمک ... ! کمک .... !
پس به برکه نزديک شد ....
عجيب است ... اي کلاغ !
چه رخ داده است ؟!
آه ... کمک ... کمک
پس کلاغ از آبگير به کمک آهو خارج شد.
زماني که کلاغ خارج شد، از آهو تشکر کرد.
سپس رفت.
در روزي از روزها
صياد به جنگل آمد.
پس نگاهش به آهو افتاد.
به به ، به به ... اين غذاي لذيذي است.
پس تصميم گرفت آن را آشکار کند.
کلاغ دانست...
پس سنگي از گل را حمل کرد....
و سنگ را بر روي سرش پرتاب کرد.
پس صياد فرياد زد و آهو فرار کرد....!
قانون
۱. اگر به فعل ماضي (که داراي ۳ حرف مي باشد) «ت» را اضافه کنيد آن فعل را
مي توان براي مؤنث ها به کار برد، «تْ» علامت مؤنث است.
مانند : آمَنَتْ طائفَةُ .... و کَفَرَتْ طائفَةُ .
۲.ضمير : کلمه اي است که به جاي «اسم» قرار مي گيرد.
ضمير :
الف) مفرد
ب) مثني
ج) جمع
هو : ضمير «هو» براي مفرد مذکر به کار مي رود و به جاي اسم مفرد مذکر غايب
قرار مي گيرد. و به معني «او» مي باشد.
هي: ضمير «هي» براي مفرد مؤنث به کار مي رود و به جاي اسم مفرد مؤنث غايب
قرار مي گيرد و به معني «او» مي باشد.
مانند : هوَ مؤمَنُ (درباره انسان نيکوکار)
هي حيّةُ (درباره عصاي حضرت موسي عليه السلام)
تمرين درس هاي دوم
۱- توجه به متن درس، پاسخ درست را
مشخص کنيد:
۱ . مَنْ قال : هذا طَعامُ لذيذُ ؟
الف ) الغزالة
ب ) الصّياد
۲ . مَنْ قَصَدَ صَيْدَ الغزالة ؟
الف ) الصّياد
ب ) الغُراب
۲. مَنْ وقَع في الْبِرکَة (الْماء) ؟
الف ) الغُراب
ب) الغزالة
۲– با توجه به متن درس گزينه صحيح را انتخاب کنيد:
۱.هل حَمَلَتْ الْغزالة حِجارة ؟
الف ) نعم
ب ) لا
۲.هل وَقَعَت الْحمامةُ في الْبرکة ؟
الف ) نعم
ب ) لا
۳. هل قَصَد الصّيادُ الْغزالة ؟
الف ) نعم
ب ) لا
۳– با توجه به تصوير، جمله درست را
مشخص کنيد:
۱ - الف ) هي جَلَسَتْ .
ب ) هو ذَهَب .
ج ) هو جَلَس .
۲- الف ) نَظَرت الطالِبة الي الکتاب.
ب ) نَظَرَت الطّالبة الي الشّجرة .
ج) قرأ الطّالِبُ الْکتاب َ.
۳ - الف ) أخَذَ الصّيادُ الحمامة .
ب ) أخذتْ الصياد الْحمامة .
ج ) ذَهَبَ الصّيادُ الي الْغابة .
۴- الف) خَرَجَ الْغُرابُ مِنَ الْبرکة .
ب ) وَقَعَت الْغرابُ في الْبرکة .
ج) وَقَعَ الْغرابُ في الْبرکة .
۴– جاهاي خالي را با استفاده از معادل هاي عربي کلمات داده شده پر کنيد:
۱. ........ (بازکرد) الطّالبَةُ الْمَحْفَظَة.
۲. ........ ( او ) کَتَبَتْ بالْقَلَم.
۳ . .........( داخل شد) الْمُعلمُ في الصّف.
۴. ........ ( او ) قَرَأ هذا الْکتابَ.
۵ . ....... ( شنيد) الْمَرأةُ کلامَ اللّه .
۵– پاسخ صحيح را انتخاب کنيد با توجه به معني:
|
۱. شيء
۲. يوم
۳.حَمَل
۴. قَذَفَ
۵. هَرَبَت
|
الف ) مالِکِ .......... الدّين .
(صاحب روز جزا) حمد / ۴
ب ) هو بِکُلّ ..........
عليم.
(او بر هر چيز آگاه است) بقره / ۲۹
ج ) قَد خابَ مَن
..........
ظلْماً. (کسي که بار ستم را بر دوش کشد، نوميداست) طه/۱۱۱
د ) وَ ..........
الْحجارةَ علي رأسه.(و سنگ بر روي سرش انداخت(پرتاب کرد)) کتاب/ ۱۴
ه) فَصَرَخ الصّيادُ و ..........
الْغزالة ... ! (پس صياد فرياد زد و آهو فرار کرد... ! ) کتاب / ۱۴
2
