1
درس عربي
سال دوم راهنمايي
درس اول
هدف:
1–
يادگيري لغات جديد
2– يادآوري که شامل قواعد زير مي باشد:
2-۱ - اسم مذکر يا مؤنث
2-۲
– اسم اشاره مذکر و مؤنث
2-۳ – کلمات پرسشي و نحوه جواب دادن به آن
2-۴ – جمعهاي مذکر سالم مؤنث سالم مکسر
2-۵ – انواع کلمه اسم فعل و حرف
ترجمه درس اول راستي و درستي و حيله و نيرنگ
۲ مرد در شهري بودند، حيله گر و ساده لوح.
اين دو مرد به خارج از شهر رفتند.
و بعد از مدتي ثروت زيادي به دست آوردند.
ساده لوح گفت: مقداري از آن را بر مي داريم و بقيه را زير اين درخت دفن مي
کنيم. پس دوستش قبول کرد.
بعد از مدتي .... ( بعد از چند روز ....)
حيله گر رفت و پولها را برداشت.
و بعد از مدتي
دوستش آمد و گفت: من به پول نياز دارم – مي رويم و پولها را بر مي داريم.
پس با هم رفتند....
و وقتي که به آن درخت رسيدند پولها را پيدا نکردند!
(حيله گر): عجيب است ... هان ... تو پولها را دزديدي ؟ !
(ساده لوح) : هرگز ... ! به خدا .... ! نه .... !
(حيله گر): بله .... دزدان اين چنين هستند !
پس پيش (نزد) قاضي رفتند...
(قاضي): چه کسي پولها را دزديه است ؟
(حيله گر): به خدا ... قطعاً اين مرد پولها را دزديده است.
(قاضي) : آيا نزد تو شاهدي است.
(حيله گر): بله ... ! درخت ... !
قاضي تعجب کرد ...
روز بعد:
قاضي نزد درخت رفت ...
(قاضي) اي درخت ! چه کسي پولها را دزديد ؟ ....
پس صدايي شنيد :
آن مرد ... پولها را دزديد !
قاضي بسيار تعجب کرد !
و فهميد که شخصي داخل درخت است.
پس دستور داد به جمع آوري هيزم و افروختن آتش دور درخت.
پس آن شخص ترسيد و از آن خارج شد. (حيله گر)
پس حيله آشکار شد و حيله گر رسوا شد.
قانون
اسم
مؤنث: بعضي اسمها به حرف «ة» ختم مي شوند که به اين اسمها مؤنث مي گوييم.
مانند: الجنّة ، آية
مذکر : به بيشتر اسم هايي که داراي اين علامت نيستند مذکر مي گوئيم.
مانند : ربّ – العالمين – يوم
اسم اشاره
مذکر
هذا (اسم اشاره به نزديک) مانند : هذا صِراطُ
مستقيم.
ذلک (اسم اشاره به دور) مانند : ذلک فَضْلُ الله
.
مؤنث
هذه (اسم اشاره به نزديک ) مانند : لا تَقْرَبا هذه
الشَّجَرة .
تلک (اسم اشاره به دور ) مانند : تلک ، الْجَنَّة
ُ .... .
اسم اشاره مثني:
الف) مذکر :
هذان - هذين
ب) مؤنث :
هاتان – هاتين
اسم اشاره جمع :
الف ) مذکر – هؤلاء
ب ) مؤنث – اولئک
کلمات پرسشي:
هل = آيا ؟
¬ هل انتم مسلمون ؟
ما = چه چيزي ؟
¬
أين بقيّة الله ؟
مَن = که، چه کسي ؟
¬
مَنْ المُؤمِنُ؟
أين = کجا
¬
ما هذا ؟
کلمات جواب:
در جواب پرسش هايي که با «هل» آغاز مي شوند:
نعم – لا
در جواب پرسش هايي که با «أينَ» آغاز مي شوند.
تحت – فوق – جَنْب – أمام – خَلْف – علي – في
اسم:
الف) مفرد : اسمهايي که براي يک نفر يا يک چيز به کار مي رود.
مانند : ايمان، مؤمن – شاکر
ب ) مثني : اسمهايي که براي دو نفر يا دو چيز به کار مي رود، که براي مثني
کردن از علامت «ان» يا «يْنِ» استفاده مي کنيم.
مانند : صديقانِ مُسْلِمَيْنِ
ج) جمع : اسمهايي که براي چند نفر يا چند چيز به کار مي رود، که براي جمع
کردن از علامت «ونَ» يا «ين» يا «ات» استفاده مي کنيم.
مانند : المومنون – المؤمنين – المؤمنات –
اسمهاي جمع :
الف ) جمع مذکر سالم: اسمهايي که با علامت «ونَ» و «ين» بسته مي شوند، فقط
براي مذکر به کار مي روند.
مانند : المؤمنون َ – المؤمنين َ
ب ) جمع مؤنث سالم: اسمهايي که با «ات» جمه بسته مي شوند، غالباً براي مؤنث
(انسان و غيرانسان) به کار مي روند.
مانند : المؤمنات
ج ) جمع مکسر: با تغيير دادن حروف و حرکات اسم مفرد، جمع مکسر ايجاد مي شود
(انسان و غير انسان).
مانند: تلاميذ
کلمه:
الف ) اسم : براي معرفي اشياء و اشخاص به کار مي رود.
مانند : علي، حسن
ب ) فعل: داراي زمان و مفهوم انجام کار يا داشتن حالت است.
مانند : ذَهَبَ، کَتَبَ
ج ) حرف: حرفها غالباً همراه اسم يا فعل بکار مي روند.
مانند: في الصَفِ، عَلي المِنضَدَة.
علامت اسم:
الف ) ال ¬
مانند : هذا کِتابُ مُصَدِقُ .
ب ) تنوين
¬
مانند : خَلَقَ اللّهُ السّماواتِ و الارْضَ بالْحَقّ.
تمرين هاي درس او ل:
۱ – با توجه به متن درس گزينه صحيح را انتخاب کنيد.
۱ . هل أمرً الْقاضي بِجَمْعِ الْحَطَبِ ؟
الف ) نعم
ب ) لا
۲ . هل سَرَقَ الرَّجُلُ الأمْوالَ ؟
الف ) نعم
ب ) لا
۳ . هل ظَهَرَ الْمَکْرُ و افْتَضَحَ الْمکّاد؟
الف ) نعم
ب ) لا
۲ – با توجه به متن درس، پاسخ درست را با علامت مشخص کنيد:
۱- مَنْ سأل، أيَّتها الشّجرة : مَنْ سَوَقَ الأسوالَ؟
الف ) الرجل الساذج
ب ) القاضي
۲ – مَنْ خافَ و خَرَجَ مِن داخلِ الشَّجَرة ؟
الف) الرجل
ب ) القاضي
۳ – مَنْ قال نَذْهَبُ و نأخذُ الأموالَ ؟
الف ) الرجل المکار
ب ) الرجل الساذج
۳ – پاسخ صحيح را انتخاب کنيد؟
الف ) خافَ
1-
رسيدند
ب ) وَصَلا 2-
دزديد
ج ) طَلَبَ
3- دستور داد
د ) سَأل
4-
گرفت
ه) سَرَقَ
5-
پرسيد
و )أخَذَ
6-
شنيد
م) سَمِعَ
7-
ترسيد
ي ) أمَرَ
8-
طلب کرد
۴ – با توجه به شماره اسمهاي جمع نوع کلمه را مشخص کنيد:
۱ – جمع مذکر سالم
۲ – جمع مؤنث سالم
۳ – جمع مکسر
الف ) مفلحون
ب ) صالحات
ج ) بيوت
د) آيات
ه) محسنين
م) اسماء
و ) ظلمات
ي ) ايام
۵– پاسخ صحيح را انتخاب کنيد.
|
۱ – أمَرَ ۲ – عَلِمَ ۳ – کثيرة
|
الف ) کَمْ مِنْ فِئَة قليلةٍ غَلََبَت فِئةً
بإذْنِ
اللّه .
ب ) قُلْ
رَبيّ
بالقِسط.
ج ) قد
کُلُ
أُناسٍ مَشْرَبََهم.
1
