درس پنجم
حرف تعريف the

دستور زبان
دستور زبان يا گرامر اين درس درباره كاربرد حرف تعريف the در انگليسي و سؤالاتي است كه با كلمات who, what ساخته مي شوند.
1 – هر گاه اسمي براي شنونده آشنا (معين) باشد درجمله انگليسي بر سر آن از حرف تعريف the استفاده مي شود مانند :
لطفاً كيف را به من بده .

Give me the bag please.

كه در اينجا كيف براي شنونده آشنا است يعني شنونده مي داند كه منظور گوينده كدام كيف است. و يا در مثال زير :
من ديروز پسر را ديدم .

I saw the boy yesterday.

شنونده مي داند كه كدام پسر مورد بحث است.
من ديروز پسري را ديدم .

I saw a boy yesterday.

شنونده نمي داند كه كدام پسر مورد بحث است.

2 – حرف تعريف the همچنين قبل از صفات عالي، قبل ازاسامي اجرام آسماني ، قبل از نام آسمان و فضا، قبل از نام اقيانوس ها و درياها و رودخانه ها و خليج ها و سلسله كوهها نيز به كار مي رود.

3 – حرف تعريف the در موارد زير نيز به كار مي رود:

قبل از دو اسم كه مضاف و مضاف اليه واقع شوند مانند :

The legs of the table = پايه هاي ميز

قبل از اسمي كه بيانگر طبقه اي باشد مانند :

The students = دانش آموزان

قبل از صفت كه معرف يك طبقه باشد مانند :

The young = جوانان

قبل از اسامي كتب مذهبي

The Koran = قرآن

قبل از نام آلات موسيقي

The piano = پيانو  

4 – هر گاه اسم در نظر شنونده ناآشنا باشد، بر سر آن از حرف تعريف a يا an استفاده مي شود.

A man = مردي – يك مرد
An egg = تخم مرغي – يك تخم مرغ  

5- حرف تعريف a را معمولاً به عنوان عدد «يك» بر سر اسم به كار نمي بريم و اگر منظور بيان كردن رقم و عدد باشد از كلمه one استفاده مي شود. a فقط براي بيان ناآشنايي به كار مي رود.

6 – كلمه who به معناي (چه كسي) كلمه و قيد استفهامي است كه جانشين نام انسان است و بر سر جمله قرار مي گيرد مانند :

علي به من كمك مي كند.

Ali helps me

چه كسي به من كمك مي كند؟

who helps me?

پس از كلمه who (چه كسي) به فعل كمكي نيازي نيست و اگر فعل كمكي بياوريم مانند : چه كسي (واقعاً) به من كمك مي كند؟

who does help me ?

حالت فشار و تأكيد در جمله به وجود مي آيد. مثلاً در مثال بالا گوينده تأكيد و اصرار مي كند كه بداند چه كسي به او كمك مي كند. اكنون به يك مثال ديگر توجه كنيد : علي ديشب اينجا ماند .

Ali stayed here last night.

چه كسي ديشب اينجا ماند ؟

Who stayed here last night?

چه كسي واقعاً ديشب اينجا ماند ؟

Who did stay here last night?  

7 – كلمه what به معناي (چه چيزي) نيز بر سر جمله قرار مي گيرد و جمله سؤالي مي شود. در اينجا هم نيازي به فعل كمكي نيست زيرا كلمه what نايب فاعل مي شود و اگر فعل كمكي بياوريم در اين صورت جمله غلط نيست اما حالت اصرار و تأكيد به جمله داده مي شود. به مثال هاي زير توجه كنيد:

چه چيزي در ايران مي رويد ؟

What grows in Iran?

چه چيزي (واقعاً) در ايران مي رويد ؟

What does grow in Iran?

اما زماني كه در جمله فاعل را بياوريم به فعل كمكي نياز هست مانند: او در دفتر چه كار مي كند؟

What does she do in the office?

او در آنجا چه كار مي كند؟

What is she doing there?  

  كاربرد زبان

بخش كاربرد زبان اين درس راجع به گفتگو درباره يك مكان است. تهران چه شكلي است؟

1 – what does Tehran look like?

آن شهري بزرگ، شلوغ،قشنگ،تميز است.

It’s a big , crowded, nice,clean city.

پايتخت ايران چيست؟

2 – what is the capital of Iran? Tehran, I think

فكر مي كنم تهران

I think Its Tehran

فكر مي كنم تهران است

Im not sure

مطمئن نيستم (نمي دانم) شما نيز مي توانيد سؤالات از اين قبيل از دوستانتان بپرسيد و با هم تمرين كنيد. تهران چه شكلي است؟ آن شهر بزرگي است. آيا شهر بزرگي است ؟ آري ، آن شهر بسيار بزرگي است  

  لغات درس پنجم

Angrily	با عصبانيت	Apartment	آپارتمان
Aside	كنار	Bad luck	چه بدشانسي
Full of	پر از	Can	قوطي
Capital	پايتخت	Carton	جعبه
Chicken	جوجه	Come back	برگشتن
Completely	كاملاً	cream	خامه ، كرم
Crowded	شلوغ	delhi	دهلي
Get into trouble	به درد سر افتادن	Get mixed up	گيج شدن
Go hungry	گرسنگي كشيدن	Go on a trip	به سفر كوتاهي رفتن
Hate	متنفر بودن – تنفر داشتن	Have to	اجبار داشتن – بايستن
Jump	پريدن	Lazy	تنبل
Light	سبك – روشن	Lovely	دوست داشتني
March	ماه مارس	Million	ميليون
Miss	‌از دست دادن – دلتنگ شدن	Mixed up	آشفته
Museum	موزه	October	ماه اكتبر
Officer	افسر – كارمند	Once	روزي – يك بار
Park	پارك كردن	Polite	مؤدب
Population	جمعيت	Pot	ظرف
Put (sth) aside	چيزي را كنار گذاشتن	Round	دايره - گرد
Row	رديف	Sadly	با ناراحتي – با غم
Say goodbye	خداحافظي كردن	Seaside	كنار دريا
September	ماه سپتامبر	Shopping	خريد
Sit	نشستن	Spaghetti	اسپاگتي – ماكاروني
Sugar	شكر	Taste	مزه كردن – مزه داران
Tourist	توريست – جهانگرد	Toward	به طرف
Toy gun	تفنگ اسباب بازي	Without	بدون
Wood	چوب